- Madame la Commissaire, les multinationales ont des vues sur les droits de retransmission des évènements sportifs depuis de nombreuses années, au même titre que les filiales des grandes fédérations sportives depuis peu.
– Commissioner, multinational companies have had their sights on television broadcasting rights to sports events for many years, as have, recently, subsidiaries of the large sporting federations.
Je peux vous révéler un autre secret : j'ai déjà reçu de très nombreuses demandes d'intervention, de participation ou de collaboration de la part des grandes fédérations sportives européennes, qui veulent toutes s'engager et apporter leur pierre à l'édifice.
I can let you into another secret. I have already received numerous requests from the major European sports federations, who want to contribute to or participate in the project or to work with us.