Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“grandes entreprises sont” in English

19 examples
Les grandes entreprises sont déjà suffisamment équipées en informatique.
Large companies already have enough computers.
Le tout mis ensemble fait que seules les très grandes entreprises sont capables de dégager l'argent nécessaire à la recherche et au développement.
All of this means that it is only the really big companies that can spare the money for research and development.
Pour nous en Europe, les grandes entreprises sont comme les grands arbres, mais la forêt des entreprises ne se réduit pas à ces seuls grands arbres.
For us in Europe, large enterprises are like large trees, but these large trees do not make up the whole enterprise wood.
Des signes indiquent déjà que de très nombreuses grandes entreprises sont désireuses de ne plus utiliser ces substances allergènes dans les cosmétiques.
There are already signs that quite a few big companies will be removing these allergens from their cosmetics.
On ne peut en effet tolérer que les agriculteurs assument seuls la responsabilité de dommages dont les grandes entreprises sont en réalité responsables.
Farmers must not be held liable for damage for which the large undertakings are responsible.
Les baisses d'impôts, en faveur des hauts revenus et des grandes entreprises, sont maintenant jugées positives et les travaux publics comme très négatifs.
Tax reductions, in favour of high incomes and big business, are now considered to be positive, while government spending is considered to be very negative.
Je crois que les quotas constituent un instrument nécessaire dans une société dans laquelle seulement 3 % des grandes entreprises sont dirigées par des femmes.
I believe that quotas are a necessary instrument in a society in which only 3% of large companies are headed by women.
De même - et ce n'est pas sans rapport avec ce que je viens de dire -, le secteur de l'aquaculture est en plein essor et les grandes entreprises sont en train d'y pénétrer en force.
At the same time, and this is not unrelated to what I have just said, there is a burgeoning aquaculture sector, which big business is invading in a big way.
Les grandes entreprises sont elles-mêmes expertes ou disposent d'experts internes dans tous les domaines; et si elles n'en disposent pas, elles peuvent s'offrir les services des experts externes les plus talentueux.
Large companies are themselves experts or have experts in every field in house and if they do not then they can afford to call on the best experts outside.
Or, aujourd'hui, n'en déplaise à M. Harbour, les restructurations des grandes entreprises sont devenues proactives, c'est-à-dire que, loin de ne répondre qu'à la nécessité de s'ajuster à des fluctuations du marché, elles répondent à un pur calcul financier.
Today, whatever Mr Harbour thinks, the restructuring of large companies has become proactive, in other words, far from just fulfilling the need to adapt to market fluctuations, they are responding to financial calculations alone.
J'ai voté pour ce rapport en raison de l'importante disparité qui existe dans l'Union européenne en ce qui concerne les conditions de paiement aux entreprises lorsque des entreprises publiques, des petites et moyennes entreprises (PME) et des grandes entreprises sont impliquées.
I voted in favour of this report, as there is a wide disparity in many countries as regards the payment terms to businesses when the state, small and medium-sized enterprises (SMEs), and large companies are involved.
En outre, comme nous le savons, les PME constituent plus de 90 % du tissu de notre secteur des entreprises et un modèle précieux que nous devons maintenir, tant les conséquences qu'engendrent les faillites ou délocalisations de grandes entreprises sont dévastatrices, en termes d'emploi surtout.
Moreover, as we well know, they make up more than 90% of the fabric of our business sector and they are a valuable model that we must maintain, because the effects of a large business failing or relocating are much more devastating, above all, in employment terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.