News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grandes entreprises internationales” in English
10 examplesQu'est-ce qui sera fait, en particulier dans le cas des grandes entreprises internationales?
What will be done, especially in the case of large, international concerns?
Les plus grandes entreprises internationales colonisent en quelque sorte les organisations internationales, sans le moindre contrôle démocratique.
Major international companies are in fact colonizing the international organizations, without even a hint of democratic accountability.
C'est particulièrement important dans le cas de grandes entreprises internationales, au sein desquelles les décisions sont prises loin des employés.
It is especially important in the case of large international companies where decisions are taken far from the employee.
L'Union européenne et ses prédécesseurs sont nés de l'envie des grandes entreprises internationales de voir émerger un marché sans obstacles avec une monnaie unique.
. (NL) The EU and its forerunners have been born from the desire on the part of major international businesses for one unfettered market with a common currency.
Mais, d'autre part, les grandes entreprises internationales peuvent faire appel à des sociétés de lobbying spécialisées pour influer sur les activités des institutions afin de promouvoir avant tout leurs propres intérêts.
On the other hand, however, large international corporations can resort to specialist lobbying companies to influence the institutions' work, aiming to promote the corporations' own interests first and foremost.
Elle tente d' imposer des normes à ses États membres, en vertu desquelles la protection de l' emploi, de l' environnement et des services publics est subordonnée au libre-échange et à la protection des grandes entreprises internationales.
It is trying to impose standards on Member States in which the protection of jobs, the environment and public services is subordinated to freedom of trade and the protection of big multinational companies.
Les petites et moyennes entreprises ne peuvent pas se permettre de le faire, tandis que les grandes entreprises internationales ne souhaitent pas les utiliser, ce qui accentue les disparités des niveaux d'innovation entre les États membres et l'Union européenne.
Small and medium-sized enterprises cannot afford to do this, while large, international firms do not want to use them, which deepens the disproportions in the level of innovation between the Member States of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
