Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“grandes entreprises de pêche” in English

8 examples
En d'autres termes, certaines des propositions peuvent être une excuse pour resserrer les PME et étendre excessivement les grandes entreprises de pêche.
In other words, some of the proposals may be an excuse to shrink SMEs and inordinately expand large fishing enterprises.
.- L’objectif du rapport est de renforcer les nouvelles grandes entreprises de pêche par des mesures économiques et institutionnelles, afin d’améliorer leur compétitivité.
.The aim of the report is to strengthen the few large fishing companies through economic and institutional measures in order to improve their competitiveness.
Le poisson est un produit mis sur le marché pour rapporter des bénéfices aux grandes entreprises de pêche, plutôt qu'une simple denrée permettant de satisfaire aux besoins diététiques.
Fish catches are a commodity placed on the market to earn a profit for big fishing companies, rather than simply goods to meet dietary needs.
Pour le rapport, tout comme pour le livre vert, la responsabilité de la réduction des stocks de poissons incombe tout autant aux grandes entreprises de pêche qu'aux petites pêcheries côtières.
The report, like the Green Paper, apportions equal responsibility for the reduction in fish stocks to large fishing companies and small-scale coastal fisheries.
La politique commune de la pêche sert les ambitions des grandes entreprises de pêche qui resteront pour piller les richesses de la mer, et soutient les grandes entreprises du secteur piscicole.
The EU common fisheries policy serves the ambitions of the big fishing companies that will remain to plunder the wealth of the seas and supports big business in the fish farming sector.
Cette contradiction confirme à nouveau la politique discriminatoire des cercles dirigeants de l’Union européenne au détriment des petites et moyennes entreprises de pêche et au bénéfice des grandes entreprises de pêche capitalistes.
This contradiction again confirms the class policy of the ruling circles of the ΕU at the expense of small and medium-sized fisheries for the benefit of the large capitalist fishing companies.
Les conséquences de cette politique se sont avérées particulièrement négatives pour la petite pêche qui souffre d'une baisse de production et de l'emploi, ainsi que d'une diminution de sa part dans le marché global de la pêche, au profit des grandes entreprises de pêche.
This policy has had particularly negative effects on coastal and small-scale fisheries, which show reduced levels of production and employment as well as a reduction in their share of the total fish market, to the benefit of large-scale fishing industries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.