Sur les cent plus grandes entreprises de l’Union européenne, quatre-vingts sont contrôlées par à peine trois agences, lesquelles devraient donc pouvoir mieux les noter.
Of the hundred largest enterprises in the European Union, 80 are monitored by only three agencies, which should, therefore, be able to do a better job of rating them.
Une hypocrisie qui utilise la catastrophe naturelle qui a touché le Pakistan pour donner vie aux plans de longue date de quelques grandes entreprises de l'Union européenne.
An exercise in hypocrisy which is using the natural disaster that has befallen Pakistan to bring the longstanding plans of a few big companies in the European Union's powers to life.
Ils savent que tout cela est encouragé au nom de la compétitivité et de la productivité, dans l’unique objectif d’augmenter les profits des grandes entreprises de l’Union européenne.
They know that all this is being promoted in the name of competitiveness and productivity, with the sole objective of increasing the profits of big business in the European Union.
Voilà qui tombe à point nommé, alors que les petites, moyennes et grandes entreprises de l' Union vont devoir adapter leurs structures administratives aux nouvelles technologies de l' information.
This is very timely, when new information technologies are ensuring that small, medium and large enterprises within the Union will now have to change their administrative structures.