Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“grandes divergences entre” in English

8 examples
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je n'ai pas perçu de grandes divergences entre les textes qui nous sont soumis.
I do not know the background, but I did not see any major divergences between the documents submitted to us.
Prenons le système RAPEX, qui montre de grandes divergences entre les systèmes de surveillance du marché dans les pays européens.
Take the RAPEX system, which highlights wide divergences between European countries' systems of market surveillance.
J'ai même l'impression qu'il existe de grandes divergences entre les différentes délégations nationales au sein des différents partis.
I even have the impression that there are significant differences between the national delegations within the various parties.
C' est la raison pour laquelle nous constatons aussi de grandes divergences entre les droits pénaux à l' intérieur de l' Union européenne.
This is precisely the reason why we can see huge differences between the criminal law systems in the European Union.
Je souhaitais simplement souligner le point le plus controversé et celui qui a donné lieu aux plus grandes divergences entre certains groupes politiques.
I just wanted to stress the most controversial point and the point which has given rise to the greatest discrepancies between certain political groups.
Des problèmes ont toutefois surgi, car les autorités nationales de contrôle soulignaient l'existence de grandes divergences entre les cours de formation/spécialisation ou entre les cours universitaires.
But certain problems have arisen, with some national governing authorities pointing to major differences between training/specialization courses or even between university courses.
Lorsque le débat s'est amorcé et au cours de la première lecture, nous avons tous constaté qu'il y avait de gros problèmes et de très grandes divergences entre les différents bords du Parlement européen.
When the debate started and during the first reading, we all saw huge problems in store, with major differences between the various political persuasions in the House.
Il nous faut dès lors des informations concrètes, qui ne s'appuient pas seulement sur les déclarations des autorités mexicaines, car il y a eu jusqu'à présent de trop grandes divergences entre les mots et la réalité.
We therefore urgently require specific information which is not based solely on statements from Mexico's government as, unfortunately, theory and practice have so far been too far apart there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.