Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“grandes disparités entre” in English

12 examples
Il existe, en effet, de grandes disparités entre ceux-ci.
Indeed, there are great disparities here.
Il y a de grandes disparités entre les États membres en ce qui concerne le trafic aérien.
There are big differences in air traffic density among the Member States.
Jusqu’à présent, il y avait de grandes disparités entre les législations nationales, comme Mme Angelilli l’a expliqué.
Until now, national legislation has varied widely, as Mrs Angelilli has explained.
Je voudrais également mettre en évidence les préoccupations sociales mentionnées dans ce rapport qui met en garde contre les grandes disparités entre les revenus des citoyens.
I would also like to highlight the social concerns stressed in this report, which warns of the wide disparity between incomes of members of the public.
Pourtant, ce qui est actuellement remarquable, ce sont les grandes disparités entre les États membres en ce qui concerne la mise en œuvre de nos exigences en matière de déchets.
Yet what is remarkable today is the great disparities between the Member States with regard to the implementation of our waste requirements.
Il existe actuellement de grandes disparités entre les États membres en matière d’efficacité énergétique, c’est-à-dire de consommation d’énergie par unité de produit intérieur brut.
There are at present great disparities between the Member States in terms of energy efficiency, defined as energy consumption per unit of the gross domestic product.
La problématique de l'écoconditionnalité, par rapport à laquelle on constate actuellement de grandes disparités entre les États membres, est un domaine qui, selon moi, nécessite clairement une amélioration.
The whole problem of cross-compliance, where there are currently large differences between Member States, is an area where, in my opinion, we clearly need to bring about an improvement.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport sur "la réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne", car j'estime qu'il existe aujourd'hui de grandes disparités entre les États membres en matière de santé.
I voted in favour of the report on reducing health inequalities in the EU because I believe that there are currently great disparities between the Member States in relation to health.
Les taux réduits énumérés à l’annexe H sont facultatifs, ainsi, à part quelques catégories qui se voient largement appliquer des taux réduits de TVA partout en Europe, il existe déjà aujourd’hui de grandes disparités entre États membres.
The reduced rates listed in Annex H are optional, so that, apart from a few categories in respect of which reduced rates are largely applied throughout Europe, there are already today huge disparities between Member States.
Toutefois, les statistiques concernant la "curabilité" du cancer révèlent de grandes disparités entre les États membres, notamment concernant les taux de survie: les femmes slovaques ont 30 % de chances en moins de survivre à ce type de cancer que de nombreuses femmes d'Europe occidentale.
However, statistics on cancer curability indicate that there are major differences between Member States, and these include breast cancer survival rates. Slovak women have a 30% lower chance of surviving this kind of cancer than many women from Western Europe.
Nous devons nous efforcer de réduire les écarts entre les normes de bien-être animal qui existent actuellement dans les différents pays de l'Union, car il existe de grandes disparités entre les conditions de vie des animaux et on assiste à une déstabilisation croissante des marchés de bétail.
We need to strive to reduce differences between current levels of animal welfare standards in different countries of the Union, because at present there are large disparities in the living conditions of animals and there is growing destabilisation in livestock markets.
Il existe de grandes disparités entre les systèmes de pensions en Europe, et les nouveaux États membres et leurs citoyens rencontrent de nouveaux problèmes parce qu'il est très souhaitable d'établir un système diversifié de pensions (à plusieurs piliers), afin que les risques soient répartis.
There are major disparities between pension systems in Europe, and new Member States and their citizens face extra problems because it is so desirable to establish a diversified pension system (with several pillars), in order to spread risks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.