Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“grandes disparités dans” in English

12 examples
Elle peut se traduire par de très grandes disparités dans l'application de la directive selon les États membres.
It could be applied very differently in different Member States.
Premièrement, les grandes disparités dans le développement économique de différents pays de la zone euro ont été ignorées.
Firstly, the great differences in the level of economic development in different euro area countries was ignored.
Bien que ce problème touche l'ensemble de l'Union européenne, il est vrai qu'on relève de grandes disparités dans les pratiques de paiement d'un État membre à l'autre.
Though it is a general problem all over the European Union, it is true that there are great differences in the payment practices between the Member States.
Bien que ces pays présentent de grandes disparités dans le développement politique et économique, le moment est venu maintenant de les inviter à la table des négociations.
Although there are great differences in political and economic development among these countries, we are now justified in inviting them to the negotiating table.
La mise en ?uvre de la législation relative au contrôle présente de grandes disparités dans la Communauté, certains États membres appliquant mieux certaines parties que d'autres.
The application of the control regulation is extremely patchy across the Community, with some Member States applying parts of it well and other parts of it not so well.
Les grandes disparités dans le taux de chômage et les problèmes structurels doivent également être pris en compte sérieusement dans la planification de la politique structurelle de la région.
Furthermore, the sharp disparities in unemployment rates and structural problems must be taken seriously in planning regional structural policy.
La commission économique a passé beaucoup de temps à tenter d'élaborer une évaluation des différences de coût par État membre, et a observé de grandes disparités dans le secteur du raffinage entre pays nordiques et méridionaux.
The Economic Committee spent considerable time in trying to develop an appreciation of the cost differential impact by Member State and noted that there were considerable differentials in cost for the refining industry between northern and southern countries.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il dit qu'il existe de grandes disparités dans certaines régions et que les analyses servant de base à la répartition des moyens financiers de l'Union devraient tenir compte de ce problème.
Mr President, I agree with the rapporteur that significant disparities occur within individual regions and that analyses serving as a basis for the division of Union money should take this problem into account.
Les différences dans la taxation des véhicules particuliers au sein de l’Union européenne donnent lieu à de grandes disparités dans les prix des voitures, la fragmentation du marché des voitures particulières, la double taxation et à une énorme paperasserie.
The differences in the taxation of passenger cars in the EU are resulting in great differences in car prices, fragmentation of the passenger car market, double taxation and a whole heap of red tape.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.