News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grandes difficultés qu'il” in English
6 examplesLe moyen le plus simple et le meilleur d'y parvenir est le système de la double majorité, même si nous sommes conscients des grandes difficultés qu'il rencontre.
And the simplest and best way to do so is through a double majority system, even if we are aware of the difficulties this will entail.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma sympathie au gouvernement irlandais pour les grandes difficultés qu'il rencontre avec l'Irlande du Nord.
Madam President, first of all I should like to convey my sympathy to the Irish Government on the great difficulties being experienced in Northern Ireland.
Au cours de la même année, 650 autres patients ont choisi de se rendre dans un autre État membre sur la base du formulaire E-112, en dépit des grandes difficultés qu’il pose.
Another 650 opted to go to Member States on E112 forms that same year – difficult as those forms are.
Pour ce qui est de la structuration judiciaire, nous avons eu l'occasion d'entendre à plusieurs reprises la description faite par M. Kouchner des grandes difficultés qu'il rencontre dans le montage d'une machine administrative et d'une structure judiciaire.
With regard to the judicial structure in Kosovo, we have already heard Mr Kouchner, on various occasions, describe the enormous difficulties he is experiencing in setting up administrative machinery and a judicial structure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
