Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“grandes difficultés économiques” in English

12 examples
En tant que socialiste, je pense que ces mesures devraient être maintenues aussi longtemps que ces régions font face à de grandes difficultés économiques.
As a socialist, I believe that these measures should be retained for as long as these regions are facing major economic problems.
Par ailleurs, malgré de très grandes difficultés économiques et des problèmes sociaux tout aussi importants - souvent salaires et pensions ne sont pas payés - la situation politique est globalement stable.
Moreover, despite very serious economic difficulties and equally pressing social problems - wages and pensions are often not paid - the political situation is generally stable.
Nous estimons qu'en cette période de grandes difficultés économiques, la décision politique de frapper un secteur économique qui sous-tend notre marché uniquement pour faire de l'argent est loin d'être avisée.
We believe that, at a time of great economic difficulty, the political decision to strike at an economic sector that underpins our market purely in order to make money is not very wise.
Je partage le point de vue très critique du gouvernement italien: il estime qu'en cette période de grandes difficultés économiques, la décision politique de frapper un secteur économique qui sous-tend notre marché est loin d'être avisée.
I share the Italian Government's highly critical view: it believes that, at a time of great economic difficulty such as we are experiencing now, the political decision to strike at an economic sector that underpins our market is far from wise.
Faut-il en déduire que certaines régions, actuellement considérées par l'Union comme en grandes difficultés économiques et sociales, ne méritent pas d'être intégrées à l'espace communautaire, puisque le document n'en fait pratiquement pas mention?
Must we conclude that some regions, currently considered by the Union as being in great economic and social difficulty, do not warrant being included in Community spatial planning because the document scarcely mentions them?
À l'heure où nous vivons de grandes difficultés économiques, cette décision qui consiste à frapper un secteur économique sous-tendant notre marché a pour seul but de récolter des fonds, même si de très faibles montants seront utilisés pour l'infrastructure des transports.
At a time of great economic difficulty such as we are experiencing now, the only purpose of this decision to strike at an economic sector that underpins our market is to make money, even if hardly any of this money is then used for transport infrastructure.
Le fait qu'il n'y ait pas eu de manifestation de protectionnisme est - je le répète - fondamental, tout comme le fait que nous ayons réussi à nous accorder sur l'application des principes de solidarité, notamment vis-à-vis de certains pays qui souffrent de grandes difficultés économiques.
The fact that there have been no manifestations of protectionism is - I repeat again - of fundamental importance, as is the fact that we have managed to agree on applying the principles of solidarity, especially towards certain countries where the economy has got into the greatest difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.