News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grandes décisions politiques” in English
7 examplesNous devons tous faire preuve de courage et d’imagination, les qualités nécessaires aux grandes décisions politiques.
We all need to display courage and imagination, the qualities that major political decisions demand.
Ces documents sont presque clandestins, parce que les grandes décisions politiques sont prises en public, mais pas celle-là.
These documents are almost clandestine, because big political decisions are made in public, yet this one is not.
Nous voulons et nous devons dire à voix haute ce qui préoccupe, alarme ou enthousiasme les acteurs de la vie quotidienne, les récepteurs des grandes décisions politiques et économiques.
We want and we ought to state out loud what concerns, alarms or gives false hope to those carrying on their daily lives, those on the receiving end of the great political and economic decisions.
Le service pour l'action extérieure qui a été créé aura donc un agenda largement réduit. Dans le cas des grandes décisions politiques, il sera contraint de se ranger aux décisions des différents pays, ou même de se taire.
The foreign service that has been created will therefore largely have a reduced agenda and, in the case of major political decisions, will only second the decisions of individual countries, or even be silent.
De plus, les rapporteurs eux-mêmes dénoncent - selon moi à juste titre - l'absence de cette Assemblée des grandes décisions politiques de l'Union européenne, ce qui laisse encore une fois irrésolu le problème du déficit démocratique qui, il faut l'avouer, n'est pas sans fondement.
The same rapporteurs also say, and rightly in my opinion, that this Chamber does not make the great political decisions of the European Union, once again leaving the problem of the democratic deficit, which is not unfounded, unresolved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
