Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“grandes conférences des nations” in English

6 examples
Pour la première fois lors d’une des grandes conférences des Nations unies, des groupes issus de la société civile ont été inclus en tant que partenaires, ce qui s’est avéré bénéfique.
For the first time at one of the major UN conferences, civil society groups were included as partners, and this proved very beneficial.
Avant que ne soit adopté un accord du type AMI sur les investissements, il convient de le comparer avec les estimations effectuées et avec les décisions déjà été prises et qui ont été formulées lors des grandes conférences des Nations unies.
Before an agreement such as the MAI comes into existence, it should be compared with the evaluations which have been made and the decisions which have been taken, as set out at the major UN conferences.
De la même façon, les conventions et les plans d'action adoptés lors des grandes conférences des Nations unies doivent être considérés comme prioritaires lors de la conclusion d'accords internationaux, même dans le domaine des investissements.
Priority should be given to fulfilling the agreements and commitments entered into at the major UN conferences; international investment agreements are not exempt from these overarching criteria.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans les années 1990, les grandes conférences des Nations unies ont donné une nouvelle impulsion à la coopération internationale et, en particulier, aux relations entre les pays riches et les pays pauvres dans le monde.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it was in the 1990s that the great UN conferences gave new impetus to international cooperation and in particular to the relations between the poor and the wealthy countries in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.