Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“grandes compagnies aériennes” in English

18 examples
Sur le marché de l'Union européenne, les grandes compagnies aériennes sont en train de se regrouper.
In the European Union market the large airlines are regrouping.
Même les grandes compagnies aériennes ont dû réduire leurs tarifs sur des lignes soumises à la concurrence.
Even with the larger airlines, business fares have dropped on routes where there is competition.
Les économies sur les effectifs sont d'autant plus choquantes que les grandes compagnies aériennes réalisent des profits énormes.
Staff cut backs are all the more shocking because the large airlines are making huge profits.
Je désapprouve aussi formellement le mythe, vivace, selon lequel seules les grandes compagnies aériennes réalisent des bénéfices.
I also strongly disagree with the myth - which is perpetuated - that only the major airlines benefit.
Et cette agence ne touche pas que les grandes compagnies aériennes ou les grandes entreprises, elle touche aussi des pilotes privés tels que moi.
But this agency is not just affecting big commercial airlines or businesses. It is affecting private pilots like myself.
Pour certains passagers peut-être. Si l' on regarde les récents comptes-rendus annuels des grandes compagnies aériennes, cette conclusion ne saute pas de suite au yeux.
This may be the case for some passengers, but upon examination of recent annual reports of major aviation companies, this conclusion does not immediately follow.
On peut également se demander si le Conseil ne tente pas de créer des échappatoires pour protéger certaines grandes compagnies aériennes, en particulier les transporteurs associés.
There is a suspicion that the Council is creating loopholes to protect certain major air carriers, particularly as it applies to parent carriers.
Je souhaiterais voir l'UE progresser encore en la matière dans le contexte de la protection du climat, et j'espère que nous réussirons à convaincre les autres grandes compagnies aériennes concurrentes à adhérer à cet accord.
I should like to see the EU push further ahead with this in the context of climate protection, and I hope that we can convince all the other major competing airlines to join this agreement.
Pourtant, une fois encore, le secteur de l'aviation civile a fait preuve de sa capacité de désunion sur cet important sujet: les grandes compagnies aériennes réclament une suspension tandis que les compagnies à bas coûts et les aéroports la refusent.
But yet again the civil aviation industry has demonstrated its ability to be disunited on this important issue, with big airlines clamouring for a suspension while low-cost airlines and airports are demanding no suspension.
À l'occasion de l'évaluation en cours, la Commission n'estime pas que la libération ait entraîné des changements radicaux dans ce secteur: les grandes compagnies aériennes sont toujours présentes et les concurrents étrangers n'ont pas fait reculer sensiblement les opérateurs nationaux.
In the assessment now being made, the Commission does not see any dramatic changes in the development after liberalization.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.