News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grandes catastrophes naturelles” in English
8 examplesPrimo, la portée de l'accord : à juste titre, celle-ci se limite principalement aux grandes catastrophes naturelles.
The first one is the Interinstitutional Agreement's scope. This is largely confined to major natural disasters, with good reason.
Nous sommes les témoins d’une des plus grandes catastrophes naturelles et nous savons que ce n’est pas la seule au monde.
We are witnesses to one of the greatest of natural disasters and know that it is not the only one in the world.
Malheureusement, les grandes catastrophes naturelles n'attendent pas la formulation d'une position commune pour se déclencher.
Unfortunately, the greatest natural disasters do not wait for the formulation of a common stand.
Les grandes catastrophes naturelles au sein de l’Union peuvent causer des dommages humains, environnementaux et économiques significatifs et toucher plus d’un pays européen.
Major natural disasters within the Union can cause significant human, economic and environmental damages as well as it can affect more than just one European country.
Ensuite, un mécanisme spécial de réaction rapide doit être mis sur pied pour les grandes catastrophes naturelles; en fait, un travail préliminaire a déjà été effectué en l'espèce.
Secondly, a special rapid-response mechanism should be set up for major natural disasters; in fact some preliminary work has already been carried out in this area.
J'ai soutenu évidemment la constitution de ce fonds qui exprime la solidarité de toute l'Union européenne face aux grandes catastrophes naturelles survenues dans différents États membres.
- (PT) Obviously, I have supported the setting up of this Fund, which expresses the solidarity of the entire European Union in light of major natural disasters that have taken place in various Member States.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, mes chers amis, s'il y a bien un domaine pour lequel tous les citoyens européens attendent une réponse communautaire efficace, c'est celui des réponses à apporter aux grandes catastrophes naturelles.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, if there is one area in which all Europeans expect effective Community responses, it is that of large-scale natural disasters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
