En fait, certaines des grandes banques commerciales traditionnelles ne sont pas responsables de la crise.
In fact, some of the big traditional commercial banks were not responsible for the crisis.
Elles pensaient également que les trois plus grandes banques commerciales islandaises étaient saines quelques jours avant leur chute.
They also thought that Iceland's three biggest commercial banks were sound a few days before they collapsed.
Comment la directive GFIA, qui vise les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, va-t-elle rétablir la confiance dans le secteur financier alors que le problème concerne les grandes banques commerciales?
on behalf of the EFD Group. - How will the AIFM Directive, aimed at alternative investment fund managers, restore confidence in the financial sector when the problem is with the big commercial banks?