Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“grandes banques centrales” in English

10 examples
La BCE a adopté, vis-à-vis de la crise, une stratégie différente de celle d'autres grandes banques centrales dans le monde.
The ECB adopted a different strategy for the crisis than other leading central banks around the world.
En second lieu, il faut rappeler que la publicité des votes est admise dans toutes les grandes banques centrales du monde, en particulier aux États-Unis et au Japon.
In the second place, it must be recalled that open voting is accepted in all great central banks throughout the world, particularly in the United States and Japan.
Les actions concertées des grandes banques centrales mondiales et l'annonce de mesures de soutien par l'administration américaine ont ramené un certain calme sur les marchés.
The concerted actions of the world's major central banks and the announcement of the support measures by the United States authorities have restored some calm to the markets.
Actuellement, les grandes banques centrales ont dû recommencer à injecter des milliards dans les circuits financiers pour "faire face aux pressions sur les liquidités", comme on dit pudiquement dans la haute finance.
The leading central banks have again been forced to inject billions into the financial circuits in order to 'deal with the pressure on liquid assets' as one says discreetly in the world of high finance.
Les risques systémiques graves que les marchés financiers comportent aujourd'hui exigent de meilleurs cadres de surveillance et une meilleure coordination entre la BCE, la Fed et les autres grandes banques centrales.
The grave systemic risks financial markets carry nowadays demand better supervision frameworks, better coordination among the ECB, the Fed and other major central banks.
Il est à mon avis également vital d'inciter la Banque à suivre l'exemple d'autres grandes banques centrales, comme la Réserve fédérale américaine, et de faire de la transparence un trait essentiel commun à toutes ses activités.
It is also vital, in my opinion, that the Bank be encouraged to follow the example of other leading central banks, such as the Federal Reserve in America, and make transparency a central feature of all its activities.
Mais tout cela, Monsieur le Président, passe au second plan devant le fait qu'il existe désormais dans le monde deux grandes banques centrales: l'une est la nouvelle Banque centrale européenne et l'autre la Réserve fédérale des États-Unis.
But perhaps these are all issues which take a back seat in the face of the fact that there are now two large central banks in the world; one is the new European Central Bank and the other is the Federal Reserve in the United States.
L'habitude que nous avons prise d'organiser une conférence de presse juste après la réunion mensuelle du Conseil des gouverneurs consacrée à la politique monétaire reste une initiative pionnière, que les autres grandes banques centrales n'ont pas encore imitée.
Our practice of holding a press conference immediately after the Governing Council meeting on monetary policy each month remains a pioneering initiative that has not yet been replicated by our major sister institutions.
Au cours de l'année 2008, la BCE a collaboré avec d'autres grandes banques centrales en vue de concevoir une approche coordonnée visant à alimenter le système bancaire en liquidités à court terme. Cette approche adoptée par la BCE s'est révélée extrêmement réussie.
During 2008, the ECB engaged with other major central banks to form a coordinated approach in order to provide the banking system with plenty of short-term liquidity, and this approach by the ECB proved to be extremely successful.
L'Union économique et monétaire dispose, avec la Banque centrale européenne, d'une banque centrale puissante, qui a su intervenir avec rapidité, détermination et efficacité lorsque les tensions ont été les plus vives, ceci en étroite collaboration avec les autres grandes banques centrales.
In the European Central Bank the Economic and Monetary Union has a powerful central bank that has been able to intervene promptly, resolutely and effectively when tensions have been at their highest, in close cooperation with the other major central banks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.