Je salue l'étude que Merril Lynch, l'une des plus grandes banques américaines, a réalisée et selon laquelle l'Irlande est en tête de la ligue européenne en ce qui concerne la durabilité du paiement des pensions.
I welcome a recent study carried out by Merril Lynch, a leading US bank, which stated that Ireland tops the European league for safeguarding future pension payments.
Deuxièmement, en ce qui concerne ces conditions équitables, toutes les grandes banques américaines se trouvant en concurrence directe avec les banques européennes qui opèrent dans le monde entier seront couvertes par le cadre de Bâle.
Secondly, as regards this level playing field, all the big American banks which are in direct competition with European globally-operating banks will be covered by the Basle framework.