Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“grandes avancées ont” in English

8 examples
Le plus souvent, les grandes avancées ont fait suite à de graves crises.
More often than not, great advances have followed serious crises.
En ce qui concerne la coopération policière, nous pouvons dire que de grandes avancées ont été réalisées.
Where police cooperation is concerned we can say that substantial progress has been made.
La difficulté réside ici dans le fait que certaines questions cruciales restent sans réponse, même si de grandes avancées ont été obtenues.
The difficulty with it is that certain crucial questions remain unanswered, though much progress has been made.
De grandes avancées ont été obtenues concernant la mise en œuvre de l'approche globale, ce qui s'est également révélé être la bonne manière d'aborder cette question.
Good progress has been made on implementing the global approach. That has also proven to be the right way to tackle this issue.
Mais à compter de 1995, il faut reconnaître que de grandes avancées ont marqué la mise en place du marché intérieur. L'harmonisation technique est pratiquement achevée.
However, since 1995, major steps have been taken leading to considerable progress being achieved in bringing about a single market, the technical harmonisation of which is almost completed.
En ce qui concerne le deuxième sujet, abordé par le rapport qu'a préparé M. Goebbels, pourrais-je commencer en disant que de très grandes avancées ont été réalisées au niveau de ce dossier.
On the second issue, which is the report prepared by Mr Goebbels, may I begin by saying that very good progress has been made on this dossier.
Je pense que de grandes avancées ont été réalisées, notamment grâce aux outils du développement rural, et je sûre que nous nous orientons dans la bonne direction s'agissant de l'amélioration de la situation des femmes dans les zones rurales.
I think that quite a lot has been achieved, especially through the rural development tools, and I am confident that we are heading in the right direction when it comes to improving the position of women in rural areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.