Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“grandes étendues” in English

7 examples
En matière de protection de l'environnement, le Brésil est le pays qui possède les plus grandes étendues de forêts vierges.
As far as environmental protection is concerned, Brazil is the country with the largest areas of vital rainforests.
La réalité c'est que de grandes étendues communautaires souffrent de cycles de sécheresse accablants et que, sans eau, il n'y a ni vie, ni progrès, ni solidarité.
The fact is that extensive areas of the Community suffer cycles of unbearable drought, and without water there can be no life, progress or solidarity.
C’est précisément ce qui se passe au Congo depuis des décennies, où des gens y perdent la vie par millions, où de grandes étendues de terres sont désolées, où l’économie est paralysée.
That is precisely what has been going on in Congo for decades, with people dying in their millions, vast stretches of land lying waste, and the economy crippled.
Il n'y a ni eau, ni électricité dans la plupart des endroits, et bien pis, le sol de grandes étendues est truffé de mines. Des mines qui ne font aucune distinction entre les bottes de soldats et les jeux d'enfants.
In most places, there is no water or electricity and, worst of all, landmines have been laid over large areas - mines which make no distinction between soldiers' boots and children's games.
Si l'on considère l'évolution démographique de la Russie et les grandes étendues de la Sibérie, et les pays à forte population ici, si j'étais du côté russe, je n'imaginerais pas une menace en provenance de l'Europe.
Looking at Russia's demographic development and the vast expanses of Siberia, and at the countries with large populations here, if I were on the Russian side, I would not be imagining a threat from Europe.
Dans mon pays, il est de plus en plus largement admis qu'une des erreurs des politiques passées de l'Union européenne dans le secteur de l'agriculture a été d'encourager une agriculture intensive sur de grandes étendues.
In my own country one of the mistakes of past EU policies for the agricultural sector is now increasingly acknowledged as the active encouragement of intensive, large field farming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.