Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grandes échéances” in English

11 examples
Ainsi s'achève le cycle des grandes échéances que j'ai présentées devant vous le 17 janvier 1995.
We have thus come to the end of the cycle of important deadlines that I presented to you on 17 January 1995.
Les prétextes ne manquent pas: diversité de nos territoires, de nos productions, grandes échéances mondiales et européennes, respect des critères.
There has been no shortage of pretexts for it: diversity of our territories and our productions, disparities between Europe and the rest of the world, compliance with criteria.
Je crois que la Présidence actuelle, comme les Présidences précédentes, veut avoir un échange avec le Parlement européen sur les grandes options et sur les grandes échéances en matière de politique étrangère.
I believe that the current Presidency, like previous presidencies, wants to have an exchange of views with the European Parliament about the major options and important dates in relation to foreign policy.
Ce Sommet de Lima, je conclus, doit nous permettre de renforcer le dialogue avec la région et de mieux coordonner notre action au regard des grandes échéances internationales en matière d'environnement, notamment.
The Summit will enable us to step up the dialogue with the region and coordinate our efforts better on important international deadlines, especially for the environment.
Monsieur le Président, l'année 1997 sera très fortement marquée par ce que j'appelle les grandes échéances: la Conférence intergouvernementale, l'Union économique et monétaire, le paquet financier pour l'après-1999 et l'élargissement.
Mr President, 1997 will be strongly marked by action in the areas that I call the major challenges: the Intergovernmental Conference; economic and monetary union; the financial package for the post-1999 period; and enlargement.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Président en exercice, dans le programme que vous assignez à votre présidence vous relevez trois grandes échéances: le Sommet extraordinaire sur l'emploi, le processus d'élargissement et la poursuite de la préparation monétaire.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office, in the programme that you have set for your Presidency, you pick out three main events: the extraordinary Summit on Jobs, the enlargement process and pursuit of monetary preparations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.