Votre coopération dans cette affaire sera grandement appréciée.
Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.
C'est pourquoi je crois que votre initiative à cet égard serait grandement appréciée.
Therefore I believe your initiative in this regard would be greatly appreciated.
L'aide permanente et judicieuse apportée par le rapporteur, M. Prodi, a été grandement appréciée.
The constant and useful support received from the rapporteur, Mr Prodi, has been really appreciated.
La situation en Irak est une source de préoccupation constante et la visite de nos homologues irakiens, grâce auxquels nous obtenons des informations de première main sur l'évolution de la situation dans ce pays, est à la fois absolument nécessaire et grandement appréciée.
The situation in Iraq is a matter of constant concern to us, and a visit by our counterparts there, which gives us the opportunity to learn at first hand about how things are developing there, is both very necessary and welcome.