Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“grande vitesse entre” in English

11 examples
Bientôt nous n'aurons plus que des réseaux urbains et des liaisons à grande vitesse entre les grandes villes.
Soon, we will be left with only metropolitan district networks and high-speed links between the major cities.
De même, la ligne à grande vitesse entre Lyon et Trieste ne pourra pas être réalisée comme le prévoyait le programme.
It is not even going to be possible to build the high-speed line between Lyons and Trieste according to programme.
Y a-t-il une possibilité que le tracé de la future liaison ferroviaire à grande vitesse entre Madrid et Lisbonne traverse, le cas échéant, la région de l'Estrémadure en Espagne?
Is there any likelihood that the projected future high-speed railway line linking Madrid and Lisbon will pass through the Spanish region of Estremadura?
Je salue le renforcement des réseaux transeuropéens et un bon début serait un train à grande vitesse entre Bruxelles et Strasbourg, ce qui rendrait plus supportables nos vies de députés européens.
I applaud the beefing up of the trans-European networks and a good start would be for a fast train between Brussels and Strasbourg to make our lives as MEPs much more bearable.
Dans ce contexte, nous devons selon moi commencer à réfléchir à la mise en place de liaisons ferroviaires à grande vitesse entre les capitales européennes et aux modalités d'instauration de l'interopérabilité nécessaire.
As part of this, I believe that we need to start focusing on getting high-speed rail links between the European capitals and how we bring about the interoperability that is needed.
Or je dois dire qu'au cours des dernières années, des centaines de documents ont été distribués - un grand nombre venant du propre Conseil -, certains avec une profusion de couleurs où apparaissait un tracé hypothétique de train à grande vitesse entre Madrid et Lisbonne.
I have to say, though, that in recent years hundreds of documents have been distributed - quite a lot of them by the Council itself - some of them with a profusion of colours showing a hypothetical high-speed railway line between Madrid and Lisbon.
A ce propos, un cas significatif est celui du réseau ferroviaire à grande vitesse entre Munich et Vérone. Le coût et l'impact environnemental du tunnel du Brenner rendent ce projet peu réalisable, de l'avis-même des gouvernements intéressés: l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie.
The high-speed rail network between Munich and Verona is a case in point: the cost and the environmental impact of the Brenner tunnel are such that this project is not feasible, even according to the governments of the countries concerned, Germany, Austria and Italy.
"les principaux projets transfrontaliers de cette dernière décennie comme le tunnel sous la Manche, la ligne à grande vitesse entre Bruxelles et Paris et le pont/tunnel entre la Suède et le Danemark montrent aux citoyens de l'Union européenne que l'intégration européenne progresse".
'The major cross-border projects of the last decade, such as the Channel Tunnel, the high-speed line between Brussels and Paris and the bridge/tunnel between Sweden and Denmark, send out signals to the citizens of the European Union that European integration is progressing?.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.