À Nice, nous avons proclamé la Charte des droits fondamentaux de l'Union. Ce texte a une très grande valeur politique.
In Nice, we proclaimed the Union' s Charter of Fundamental Rights, a text of very great political importance.
Monsieur le Président, aujourd'hui, le président Prodi, au nom de la Commission européenne, nous a présenté une position de grande valeur politique et institutionnelle.
Mr President, today, on behalf of the European Commission, President Prodi set out a position of great political and institutional importance.
En dehors de sa dimension financière, le programme Daphné - dont il faut dire que la dotation est minime en comparaison de l'étendue du problème - est d'une grande valeur politique et doit donc être poursuivi au-delà de 2003, avec un budget que nous espérons plus important.
Apart from its financial dimension - it must be said that the money is minimal compared with the size of the problem - the DAPHNE programme is of great political value, which is why it must continue beyond 2003, hopefully with a larger budget.