Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande valeur dans” in English

8 examples
C'est le joueur de plus grande valeur dans notre équipe.
He is the most valuable player in our team.
Le maintien de la diversité culturelle, qui est établi à l'article 128, paragraphe 4, est pour moi un bien d'une plus grande valeur dans ce cas-ci.
In my opinion the preservation of cultural diversity, laid down in Article 128(4), is in this case a more valuable asset.
Cet instrument a été et reste un élément de grande valeur dans notre arsenal politique, même si je pense que nous devrions en faire un usage encore accru.
That has been and remains a very valuable contribution to our policy armoury, although I think that we have to do rather more in making use of it.
D’autre part, la concentration de joueurs de grande valeur dans des équipes financièrement très fortes affaiblit le lien entre ces équipes et les sociétés dont elles sont issues et a un effet pervers sur les perspectives d’évolution du talent des joueurs dans la région.
On the other hand, the concentration of high value players in financially robust teams is weakening the tie between these teams and the societies from which they come and is having an adverse effect on the possible development of the talent of players in the area.
Monsieur le Président, ceux qui aspirent au pouvoir, qui veulent modeler la nature des choses, doivent vous envier, car, en ce moment même, vous commandez un navire de grande valeur dans des eaux agitées et vous êtes, j’en suis sûr, conscient de cette responsabilité qui vous incombe.
Mr President, those who want power, who want to shape the way things are, must envy you, for you, right now, are guiding a vitally important vessel through heavy seas, and I am sure you are aware of the responsibility involved in that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.