News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande transparence sur” in English
15 examplesUne plus grande transparence sur le marché s’impose également.
Greater market transparency is also needed.
Nous espérons en outre, à l'avenir, une plus grande transparence sur la base de nos propres rapports d'initiative.
In future, we also hope to see greater openness as a result of his own-initiative enquiries.
Nous souhaitons également qu'ils soient également publiés sur l'Internet, afin d'assurer la plus grande transparence sur ce point précis.
We also wish to see these publicised on the Internet, so that there may be maximum transparency with regard to this specific point.
Les mesures proposées ne vont pas beaucoup plus loin que des demandes d'une "plus grande transparence" sur le marché, ce qui est nettement insuffisant.
The measures suggested do not go much beyond demands for 'greater transparency' in the market, which is clearly insufficient.
Quant aux coûts réels des cartes de paiement, question soulevée par Mme Starkevičiūtė, nous partageons son souhait d'une plus grande transparence sur le marché.
On the actual cost of payment cards, which Mrs Starkevičiūtasked about, we share the honourable Member's wish for more transparency in the market.
Je considère qu'il est important que les producteurs fournissent une information claire sur la nature du produit afin d'assurer une plus grande transparence sur le marché.
I consider it important that producers should pass on clear information on the nature of the product in order to ensure greater transparency in the market.
Cependant, je pense que nous sommes à présent sur la bonne voie pour faire montre d'une plus grande transparence, sur le plan non seulement des exigences mais aussi de la mise en uvre.
I think, however, we are now on the right path towards showing even greater transparency and not only promoting it but implementing it as well.
par écrit. - Le seul apport positif de ce texte consiste dans l'invitation faite aux États membres d'"assurer une plus grande transparence" sur la transposition de cette directive dite "Services".
The only positive contribution of this text is the invitation for Member States to 'ensure greater transparency' when transposing this Services Directive.
Il importe également pour nous, au sein de l'Union européenne, de disposer de nouveaux instruments juridiques qui garantissent une plus grande transparence sur les marchés financiers et des informations financières plus nombreuses et plus fiables.
Another important element, as far as we in the European Union are concerned, is the creation of new legal instruments so that the finance markets become more transparent and financial information becomes more freely available and more reliable.
Bien sûr, j'aurais aimé - à l'instar de nombreux collègues, dont Michael Cashman et Hanja Maij-Weggen - que la proposition autorise une plus grande transparence sur divers points, mais cela était perçu par de nombreux États membres comme un pont trop loin.
Needless to say, I, like many MEPs, including Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen, would have liked to see more disclosure on a number of scores in the proposal, but to many Member States, that appeared to be a bridge too far.
Les récents développements ont montré que même dans les cas où les gouvernements ont commencé depuis quelques années à faire preuve d'une plus grande transparence sur la façon dont les fonds et les ressources publics sont dépensés, ils sont revenus à une administration moins transparente.
Recent developments have shown that, even in those cases where in the last couple of years governments started to show more openness on how public money and resources were spent, they have gone back to a less transparent administration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
