Elles ont cependant exprimé le souhait de voir une clarification des règles, une plus grande transparence ainsi qu'une application plus efficace de ces instruments.
However, there is also a wish for the rules to be made clearer, as well as for increased transparency and for there to be more efficient application of the instruments.
Sa position a toujours été d'exiger une plus grande transparence, ainsi qu'un lien entre les taxes et coûts de sûreté et leurs objectifs réels, estimant qu'il incombe aux États membres de payer l'addition de la mise en œuvre de mesures plus strictes.
Its position has always been to call for greater transparency and for security taxes and charges to be related to their real purposes, believing that the Member States should foot the bill for implementing stricter measures.