C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.
It was a great tragedy for them to lose their only son.
Cela augure d'une grande tragédie pour l'avenir de notre continent.
That is a great tragedy potentially for the future of our continent.
C’est pourquoi le démantèlement des anciennes nations captives est aujourd’hui traité par Moscou comme la plus grande tragédie pour l’une d’entre elles.
Therefore, the dismantling of the former captive nations is treated now in Moscow as the greatest tragedy for one of them.
En ce qui concerne la Libye et la région méditerranéenne, la guerre et l'instabilité sont la plus grande tragédie pour les personnes qui vivent dans cette région et pour l'Union européenne.
Turning to Libya and the Mediterranean, war and instability are the greatest tragedy possible for the people living in the region and the European Union.