Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“grande synergie entre” in English

15 examples
Il va de soi que la cohérence de notre message passe par une plus grande synergie entre nos différents moyens d'action.
It goes without saying that the coherence of our message depends on there being greater synergy between our various resources.
Je suis d'accord avec les députés qui nous ont appelés à assurer une plus grande synergie entre les approches bilatérale et multilatérale.
I agree with the honourable Members who were calling on us to ensure a greater synergy between the bilateral and multilateral approaches.
Il est évident qu'il faut également une plus grande synergie entre les différentes initiatives de la Commission pour améliorer la législation.
Clearly we also need greater synergy between the different Commission initiatives for improving legislation.
Il faut une plus grande synergie entre les autorités de contrôle et les administrations locales en termes de coordination et d'échange d'informations.
Greater synergy is required between the supervisory authorities and local administrations in terms of coordinating and exchanging information.
De même, une plus grande synergie entre les différents instruments financiers ne pourra qu'être bénéfique à l'heure où nous avons besoin de relancer l'activité économique.
Similarly, greater synergy between the various financial instruments can only be beneficial at a time when we need to kick-start economic activity.
J'ai voté pour ce rapport car je soutiens l'idée qu'une plus grande synergie entre la politique fiscale et la politique de développement peut aider les pays en développement.
I voted in favour of the text of this report because I support the idea that greater synergy between tax and development policies can help developing countries.
Deuxièmement, il faut adopter une approche intégrée, impliquant de mesurer à l'avance l'effet que les politiques sectorielles auront au niveau régional et de parvenir à une plus grande synergie entre elles.
Second, there must be an integrated approach, with measurement in advance of the effect that sectoral policies would have at regional levels and the achievement of greater synergy between them.
Étant donné qu'il y a toujours plusieurs programmes et que la mise en uvre antérieure a été faite de manière disparate, la commission des budgets estime nécessaire une plus grande synergie entre ces programmes.
Because there are still many different programmes, and because they have been implemented fairly randomly, the Committee on Budgets thought it was important to boost their synergy value.
Il se concentre plutôt sur l'approfondissement et l'élargissement des liens existants et sur le développement d'une plus grande synergie entre l'action de l'Union européenne et celle de ses États membres en Ukraine.
Rather, it is concentrating on deepening and widening existing contacts with Ukraine and developing greater synergy between the action of the EU and its Member States in Ukraine.
Premièrement, je voudrais dire combien je suis heureux du fait que le rapport discute de la nécessité d'une plus grande synergie entre deux piliers clés de la politique européenne, à savoir le développement et la sécurité.
Firstly, I would like to say how much I welcome the fact that the report discusses the need for greater synergy between two key pillars of European policy, namely, development and security.
Cet objectif nécessite une grande synergie entre la Commission et le Parlement, un Parlement qui représente démocratiquement les citoyens européens et qui doit donc contribuer fondamentalement aux réformes des institutions européennes.
This objective requires close collaboration between the Commission and Parliament, whose composition democratically represents the citizens of Europe and must therefore contribute fundamentally to the reform of European Institutions.
Une plus grande synergie entre les délégations de l'Union européenne et les ambassades des États membres est souhaitable, dans le but d'adopter une stratégie unique des droits de l'homme par pays, vu que les détails spécifiques varient fortement d'un pays à l'autre.
Greater synergy between the European Union delegations and embassies of Member States is desirable, with the aim of adopting one human rights strategy per country, given that the specific details vary greatly from country to country.
Je pense que le fait que la culture soit aujourd'hui, avec l'éducation et la jeunesse, entre les mains d'un commissaire garantit également une plus grande synergie entre ces trois programmes qui sont vraiment des programmes pour les citoyennes et les citoyens de l'Union européenne.
I believe that the fact that Culture and, fittingly, Education and Youth now fall within the same Commissioner' s remit, will also serve to guarantee more synergy between these three programmes, which are certainly worthwhile programmes for the citizens of the European Union.
Il devrait, bien sûr, y avoir une plus grande cohérence et une plus grande synergie entre les différents programmes d’aide européens harmonisant les politiques européennes de développement, tels que les objectifs du Millénaire établis en 2000 et les accords de Cotonou, et les politiques de la BEI.
There should, of course, be greater consistency and synergy between the various European aid programmes, bringing together European development policies, such as the Millennium Objectives laid down in 2000 and the Cotonou Agreement, and the EIB’s policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.