Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande stabilité dans” in English

12 examples
En clair, une très grande stabilité dans l'imagination, Monsieur le Commissaire.
The prices package clearly has no great claim to imagination, Commissioner.
Une nouvelle initiative politique ne serait-elle pas, par conséquent, utile pour garantir une plus grande stabilité dans la région?
We ought therefore to have a fresh political initiative in order to ensure greater stability in the region.
Le projet d'amendement simplifie la législation existante et assure une plus grande stabilité dans les conditions applicables au transport de marchandises.
The draft amendment simplifies existing legislation and ensures more stability in the conditions applicable to the transportation of goods.
Cette perspective est la principale force motrice de réformes plus que nécessaires et du maintien d'une plus grande stabilité dans les Balkans occidentaux.
It is the main driving force of much-needed reform and greater stability in the Western Balkans.
Par exemple, une libéralisation politique et économique plus poussée et une consolidation du secteur de l’éducation garantiront une plus grande stabilité dans ces pays.
For instance, greater political and economic liberalisation and improved education will ensure greater stability in those countries.
La Suisse devrait gagner sur le plan politique, du fait d’une plus grande stabilité dans son voisinage géographique, et sur le plan économique, au vu des avantages d’une plus grande circulation.
Switzerland stands to gain politically, in terms of greater stability in its geographical neighbourhood, and economically, in terms of the benefits of greater flow of movement.
Lorsque les pays voisins sont en mesure de fournir les services ou les biens nécessaires, il faut les y encourager, dès lors que c'est un élément favorable à une plus grande stabilité dans la région.
If neighbouring countries can provide services or supplies this should be encouraged as it would bring further stability to the regions.
Elle renforcera les organisations de producteurs en leur accordant une indemnité en vue d'améliorer la gestion des ressources et introduira une plus grande stabilité dans la fourniture de poisson à transformer.
It will strengthen producer organisations giving them incentives to better resource management and it will introduce greater stability into the supply of fish for processing.
Il a ajouté que le statut définitif du Kosovo devait apporter une plus grande sécurité et une plus grande stabilité dans la région et que toute solution unilatérale ou imposée par la force serait par conséquent inacceptable.
It went on to say that the final status of Kosovo must result in greater security and stability in the region and that any unilateral solution or one imposed by force would therefore be unacceptable.
Ils se sont également dits convaincus que les propositions de l'envoyé spécial jetaient les bases d'un développement économique et politique durable au Kosovo et contribueraient à une plus grande stabilité dans cette région.
They also expressed their conviction that the Special Envoy's proposals create the basis for sustainable economic and political development in Kosovo and will contribute to strengthening the stability of the region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.