News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande souplesse possible” in English
7 examplesNous souhaitons, à la lumière de l'expérience, conserver la plus grande souplesse possible.
We want, in the light of experience, to retain as much flexibility as possible.
Tous nos efforts doivent tendre, par conséquent, à la réalisation de cette phase initiale, même s'il faut faire preuve de la plus grande souplesse possible.
For this reason, all our efforts must go towards the introduction of this initial stage, with as much elasticity as possible.
Premièrement, elle est conforme au principe de subsidiarité et permet la plus grande souplesse possible afin de couvrir les divers besoins des États membres.
First, it is in keeping with the principle of subsidiarity, granting the greatest possible flexibility in order to cover the various requirements of the Member States.
Aussi, Monsieur le Président, notre philosophie générale sera-t-elle d'être inflexibles quant aux approches générales et de faire preuve de la plus grande souplesse possible dans les applications concrètes.
Consequently, as a general principle, Mr President, we should be unyielding on general principles but as flexible as possible on specific applications.
Nous sommes en train d'élaborer des projets de programmes d'aide, nous sommes également disposés à utiliser les possibilités légales dont nous disposons pour que les instruments existants soient mis en ?uvre avec la plus grande souplesse possible afin d'aider les victimes.
We are currently working on plans for aid programmes and we are ready to use all the statutory means available to us to see that the existing instruments are applied as flexibly as possible so that we can help those affected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
