Tout d'abord l'annonce, dans un an, d'une plus grande souplesse en matière de gestion des quotas.
First the announcement, within a year, of more flexible quota management.
Cette Task-force a pour objectif d’encourager une plus grande souplesse en matière d’éducation, de formation et d’innovation et de la part des travailleurs et des sociétés, et supprime les facteurs défavorables à l’emploi.
This Task Force seeks to promote greater flexibility in education, training and innovation, encourages greater flexibility on the part of workers and companies, and removes disincentives to employment.
J’attends donc de la Commission qu’elle autorise une plus grande souplesse en matière d’application de cette règle et qu’elle aborde le sujet de la TVA non remboursable dans l’optique de rendre celle-ci éligible au financement des Fonds.
I therefore hope that the Commission allows greater flexibility in applying it and addresses the issue of non-refundable VAT in order that it may be allowed for the financing of the funds.
Les autres nouvelles mesures que propose le Parlement comprennent l'amélioration de l'accès des PME aux capitaux de la BEI, le renforcement de la transparence de ses opérations et l'introduction d'une plus grande souplesse en matière d'investissements en capital-risque.
Improving access to EIB financing for small and medium-sized enterprises (SME), increasing the transparency of its operations, and introducing greater flexibility in terms of risk-capital investment are other new measures proposed by Parliament.