Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“grande souplesse dans” in English

15 examples
Cette modification conférera une plus grande souplesse dans l'exécution des programmes géographiques et thématiques.
This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.
De plus, nous devrions diminuer les taux d'intérêt et créer une plus grande souplesse dans l'accès aux fonds de l'Union.
In addition, we should lower the interest rate and show more flexibility in accessing EU funds.
Cela dit, j'estime qu'il aurait dû témoigner d'une plus grande souplesse dans la recherche de solutions acceptables par tous.
But I believe that despite this pressure, he should show still greater flexibility in the search for solutions that will be more widely acceptable.
C'est pourquoi nous devons exiger une amélioration en ce qui concerne une plus grande souplesse dans la définition des groupes concernés.
Which is why we must call for finishing touches in the form of a more flexible definition of which groups are to benefit.
Toutefois, comme il a également été dit, l’expérience au cours des années a démontré qu’il fallait une plus grande souplesse dans la gestion de ces deux volets de mesures.
As has also been mentioned, however, experience over the years has shown that greater flexibility is needed in the management of these two schemes.
Je comprends que la Commission réclame une plus grande souplesse dans le financement de projets politiquement sensibles qui visent à soutenir la démocratie et les droits de l'homme.
I understand the Commission's demand for greater flexibility in the funding of politically sensitive projects aimed at supporting democracy and human rights.
L'objectif n'est pas de figer des divisions entre Européens. Il est d'introduire une plus grande souplesse dans le fonctionnement de l'Union élargie en permettant à ceux qui le souhaitent d'aller plus vite sur le chemin commun.
The objective is not to set the divisions between Europeans in stone, but rather to introduce greater flexibility into the operation of the enlarged European Union by allowing those who wish to do so to travel more quickly along the common path.
Si tous les États membres avaient pris les mesures structurelles requises quand la croissance économique le permettait, la Banque centrale pourrait aujourd'hui faire montre d'une plus grande souplesse dans sa politique de taux.
If all Member States, when economic growth allowed for this, had taken the required structural measures, the Central Bank would now be able to be more flexible in its interest policy.
Les développements actuels ne modifient pas vraiment l'essentiel du projet, la seule différence étant que l'on freine la mise en place de ses dispositions concrètes et qu'on témoigne d'une plus grande souplesse dans leur application.
The substance of that plan remains unchanged even after today's developments, the only difference being that the rate at which the specific plans are promoted will be different and greater flexibility will be shown in their implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.