Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“grande souffrance humaine” in English

7 examples
Tout cela représente une grande souffrance humaine et d'importants coûts pour la société.
This is a matter of great human suffering and of heavy social costs.
Par ailleurs, je dois dire que le travail de M. Kirkhope révèle beaucoup de souffrances d'enfants et une grande souffrance humaine.
Mr Kirkhope' s document has lifted the lid on a great deal - a great deal of child suffering and human suffering.
En effet, les munitions non explosées causent une grande souffrance humaine supplémentaire, longtemps après la fin d'un conflit armé.
After all, unexploded bombs and shells continue to injure many people long after the end of an armed conflict.
Il n'est pas possible d'accéder aux zones rurales du Kivu ou de la province du Bas Congo, où se concentrent les situations de plus grande souffrance humaine.
There is no access to the rural areas of Kivu and the province of Lower Congo, where the greatest human suffering is concentrated.
Sous son «règne», le Liberia a payé un lourd tribut à la violence et aux abus de pouvoir, tous à l’origine d’une grande souffrance humaine, qui ne doit pas rester impunie.
Under his rule, Liberia bore the brunt of violence and the misuse of power, all of which resulted in great human suffering that must not be allowed to go unpunished.
Monsieur le Président, quiconque lit les quatre excellents rapports à l'examen est de nouveau bouleversé par la très grande souffrance humaine et les énormes dommages matériels causés par plus de quatre ans de guerre dans l'ex-Yougoslavie.
Mr President, on reading these four outstanding reports one is impressed once again by the enormity of the human suffering and material damage caused by more than four years of war in former Yugoslavia.
Nous avons entendu le coût épouvantable de 125 milliards d'euros par an, sans parler de la grande souffrance humaine qui résulte des accidents ou de la violence domestique, ou des 10 millions d'enfants qui vivent dans des familles où l'alcool pose problème.
We have heard about the horrendous costs of EUR 125 billion a year, not to mention the great human suffering resulting from accidents or domestic violence, or the 10 million children living in families with alcohol problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.