C’est une grande somme d’argent qui aurait pu profiter à l’économie du pays.
I look forward to working together with you to get the Member States to implement and enforce this legislation.
On entendait aussi des craintes concernant la corruption, parce que l'occasion - ou une grande somme d'argent - crée le larron.
Fears were also voiced regarding corruption, since opportunity - or a great deal of money - makes the thief.
Je pense que nous devrions affecter une grande somme d'argent à la recherche de méthodes respectueuses de l'environnement pour extraire le gaz à partir de sources alternatives, comme les gaz de schiste.
I think that we should earmark a large sum of money for research into environmentally-friendly methods for extracting gas from alternative sources, such as shale beds.
Il est important de disposer d’une plus grande somme d’argent, mais il est également essentiel de chercher, ici, à renforcer l’Europe de l’intégration sociale à laquelle les citoyens aspirent clairement.
It is important that more money is available, but it is also important that we should seek here to enhance the socially-inclusive Europe citizens clearly desire.