News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande solidarité entre” in English
14 examplesRelevons donc le défi suivant: agissons en faveur d’une plus grande solidarité entre les générations.
Let us therefore rise to the challenge of helping to ensure greater solidarity between the generations.
Nous devons parvenir à une meilleure intégration, laquelle s’accompagne d’une plus grande solidarité entre les États membres en temps de crise.
We must achieve better integration. With better integration comes more solidarity between the Member States in times of crisis.
Lors de cette même présentation, M. Barroso a également évoqué un projet pour les citoyens, pour une plus grande solidarité entre les citoyens à l’avenir.
During the same presentation, Mr Barroso also spoke about a citizens' agenda, with greater solidarity between citizens in future.
Plus d'unité européenne, une plus grande solidarité entre les peuples européens, un respect de la diversité des territoires européens. Voilà ce qui reste notre objectif.
Increased European unity, increased solidarity between the peoples of Europe and respect for the diversity of the territories of Europe: this continues to be our objective.
Nous devons définir une politique commune en matière d'énergie, caractérisée par une plus grande solidarité entre les États membres, par une meilleure coordination et par des réseaux reliés.
We need to create a common energy policy with stronger solidarity among Member States, with better coordination and by linking up the networks.
Afin d’assurer une plus grande solidarité entre les États membres, nous avons établi un Fonds européen pour les réfugiés, qui permet d’appuyer les efforts accomplis par les États membres dans ce domaine.
In order to ensure greater solidarity between the Member States, we have established a European Fund for Refugees, which will make it possible to support the efforts made by the Member States in this field.
Je souligne aussi le besoin d'instaurer dans tous les États membres une plus grande solidarité entre les filières au sein de la PAC, en utilisant notamment le règlement horizontal contenu dans l'agenda 2000.
Let me also emphasise the need to establish greater solidarity between the various sectors within the CAP in each Member State, particularly by applying the cross-sector rules enshrined in Agenda 2000.
À cet égard, il importe de renforcer Frontex, de créer une plus grande solidarité entre les États membres, de passer des accords pour un contrôle accru des frontières et aussi de rapatrier les immigrés illégaux.
In this regard, it is important to strengthen Frontex, establish greater solidarity among the Member States, set up agreements for increased border control and also to repatriate illegal immigrants.
J'estime que nous devrions être plus nombreux à aborder des sujets de préoccupations dans d'autres États membres, afin de forger un sentiment de plus grande solidarité entre membres de cette Assemblée concernant les préoccupations de nos concitoyens.
I think more of us should speak about issues of concern in other Member States that we know of, so that there is a sense in which there is greater solidarity among Members of this House regarding the concerns of their citizens.
À mon avis, ces deux rapports sont liés, car tributaires de plusieurs événements que je souhaite souligner et qui ne vont pas, me semble-t-il, dans le sens d'une meilleure politique communautaire et d'une plus grande solidarité entre les nations d'Europe.
In my opinion, these two reports are linked because they have been affected by various events which I wish to highlight and which, as I see it, are not helping to improve Community policy or increase solidarity between the nations of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
