Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“grande sincérité” in English

13 examples
Nos débats ont toujours été d'un niveau élevé et ont été au fond des choses, avec une grande sincérité.
Our discussions were always at a high level, and were conducted exhaustively and with great sincerity.
Monsieur le Président, j'aimerais me joindre à l'appel prononcé par M. Samland en vue d'une plus grande sincérité et ajouter trois choses.
Mr President, I would like to support our colleague Mr Samland's appeal for honesty and add three aspects to it.
Nous allons prouver le mouvement en marchant, et je vous promets que la Commission mettra en uvre ce règlement avec la plus grande sincérité.
We will see the effects of change as we go along. I promise that the Commission is wholeheartedly committed to implementing this regulation.
Permettez-moi de souligner que le rapport de la Cour des comptes fait preuve d’une grande sincérité en ce qui concerne les fonds de préadhésion.
Let me point out that the Court of Auditors’ report is very sincere regarding pre-accession funds.
Je pense que c'est un bon rapport, c'est un rapport réalisé avec une grande sincérité et une grande honnêteté et qui, en plus, remplit sa fonction.
I think that it is a good report, that is a report drawn up with great sincerity and honesty and one which also fulfils its role.
Je recommanderais que nous fassions montre d’une grande sincérité dans notre soutien à l’ONU et que nous nous impliquions davantage dans la lutte pour sa réforme.
I should like to recommend that we be very sincere in our support of the UN and that we also be more active in the battle to reform it.
Je vous demande donc avec la plus grande sincérité d'essayer de faire en sorte que le type de questions que mes collègues et moi-même avons essayé de vous soumettre ce soir fassent vraiment l'objet d'une réflexion à Laeken.
I therefore ask you most sincerely to try to ensure that the type of issue which my colleagues and I have been putting to you this evening is really thought about at Laeken.
Je pense enfin que l'Europe doit aborder avec une grande sincérité, tant par rapport aux États-Unis que par rapport aux régimes autoritaires, la problématique de la lutte contre le terrorisme et des instruments pour mener cette lutte.
Lastly, I feel that Europe must address the issue of combating terrorism and producing legal instruments for prosecuting terrorists, acting with complete honesty towards both the United States and the authoritarian regimes.
Expressions with “grande sincérité”
avec une grande sincérité5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.