News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande satisfaction que j'accueille” in English
6 examplesC'est avec une grande satisfaction que j'accueille ce rapport.
I welcome this report with great satisfaction.
C'est avec la plus grande satisfaction que j'accueille le rapport de Mme Torres Marques.
- (FR) I welcome the report by Mrs Torres Marques with great satisfaction.
C' est avec la plus grande satisfaction que j' accueille cette proposition ambitieuse de directive cadre sur l' eau.
. (FR) It is with the greatest satisfaction that I welcome this ambitious proposal for a framework directive on water policy.
C'est avec grande satisfaction que j'accueille ce rapport relatif à une meilleure harmonisation dans la formation des conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses.
- (FR) It is with great satisfaction that I welcome this report on improved harmonisation in the training of safety advisers for the transport of dangerous goods.
C' est avec grande satisfaction que j' accueille cette proposition de modification du règlement (CE) nº 093/94 régissant la production et l' utilisation de substances qui appauvrissent la couche d' ozone.
It gives me great satisfaction to welcome this proposal for amending Regulation (EC) No 3093/94 regulating the production and use of substances which deplete the ozone layer.
C'est donc avec une grande satisfaction que j'accueille le programme Forest Focus, une initiative communautaire qui contribue à défendre et valoriser la forêt portugaise, ainsi que celle de toute la Communauté.
I therefore warmly welcome the Forest Focus Programme, a Community initiative that will help to protect and value forests in Portugal and throughout the Community.
C' est avec une grande satisfaction que j' accueille ce rapport relatif à la stratégie de préadhésion en faveur de Chypre et de Malte, adhésions qui sont vitales pour l' avenir méditerranéen de l' Union européenne.
(FR) It is with great satisfaction that I welcome this report on the pre-accession strategy for Cyprus and Malta, whose accession is vital to the future of the European Union in the Mediterranean.
. C'est avec la plus grande satisfaction que j'accueille les deux propositions de directives qui visent à faciliter la libre circulation des travailleurs ressortissants des pays tiers tout en facilitant la libre circulation des services.
It is with the greatest satisfaction that I welcome the two proposals for directives intended to facilitate the freedom of movement of workers who are nationals of a third country while facilitating the freedom of movement of services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
