Monsieur le Président, je voudrais moi aussi exprimer ma grande satisfaction quant au fait que les observateurs des nouveaux États membres du Parlement européen participeront à la séance plénière à compter d'aujourd'hui.
Mr President, I too should like to express my deepest satisfaction that observers from the new Member States of the European Parliament will be participating in plenary as of today.
rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme. - (DA) Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme, je voudrais moi aussi exprimer ma grande satisfaction quant au résultat auquel nous sommes parvenus aujourd'hui.
draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism. - (DA) Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism, I would also like to express my considerable satisfaction with the result that we have achieved today.