C'est une grande satisfaction de voir le travail accompli.
It gives me great satisfaction to see what work has been accomplished.
Mon vote a été motivé par ces idées, mais aussi par la grande satisfaction de voir cette Union élargie sans dommage.
My vote was motivated by these thoughts, as well as by a great satisfaction at seeing this greater Union safely achieved.
Je suis particulièrement heureux et c'est pour moi une grande satisfaction de voir, à la lumière des résolutions, avant tout de la proposition de résolution commune, qu'il règne en ce Parlement l'unanimité sur trois questions centrales.
I am extremely delighted, and it is a great satisfaction to me, to see from the text of the resolutions, especially the joint resolution, that there is unanimity in this Parliament over three central issues.
De plus, en tant que président de la délégation du Parlement européen pour les relations avec la Biélorussie, je voudrais également exprimer ma grande satisfaction de voir que ce rapport contient des références à la situation dans ce pays.
Furthermore, as Chairman of the European Parliament delegation for relations with Belarus, I would also like to express my great satisfaction that the report contains references to the situation in that country.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi d'abord de vous dire que c'est une grande satisfaction de voir cet échange sur le marché intérieur et la protection du consommateur inscrit comme débat prioritaire ce matin.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, allow me say that I am very pleased to see this exchange regarding the internal market and consumer protection entered as a priority debate this morning.