Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“grande sécurité possible” in English

11 examples
Mais il souhaite d'autre part la plus grande sécurité possible et là est le problème.
On the other, it seeks the greatest possible safety - and therein lies the problem.
Nous avons besoin de la plus grande liberté de circulation possible, mais également, pendant quelques années, de la plus grande sécurité possible.
We shall need as much freedom of movement as possible, and for a number of years also as much security as possible.
Tant que cette forme d'énergie existera, l'Union européenne est tenue, aux termes du traité Euratom, de veiller à la plus grande sécurité possible.
So long as this form of energy exists, it is our duty, the European Union's duty as it emerges from the Euratom Treaty, to ensure that the maximum degree of safety is achieved.
Au stade de l'élaboration de cette politique, la priorité est d'assurer la plus grande sécurité possible à la fois aux investissements et aux investisseurs.
At this stage of developing the policy, the priority is to provide as much certainty as possible both to investments and to investors.
Ce n'est pas que nous nous méfions des institutions actuelles, mais il faut également garantir la plus grande sécurité possible à l'avenir au niveau institutionnel.
This is not about us lacking trust in the existing institutions, but about ensuring, at the institutional level, the highest possible safety in the future too.
Les expéditions devront être organisées de façon à garantir la plus grande sécurité possible, afin d'éviter qu'il ne soit fait des échantillons transportés un usage abusif.
They must be sent in a way that guarantees the greatest possible security so as to ensure that the transported samples are not misused.
Tout d'abord : l'inquiétude que suscite l'énergie nucléaire justifie qu'on l'entoure non seulement de bonnes mesures de sécurité, mais, au cas par cas, de la plus grande sécurité possible.
First of all: concern about nuclear power means that safety will not only be good but that it will, at all times, be as good as it possibly can be.
Ils partent en fait tous du principe qu'il faut mettre en place la plus grande sécurité possible pour des personnes en situation de détresse - car c'est bien la situation des demandeurs d'asile.
They are based on the belief that we must create the greatest possible security for those in distress, those we are discussing here today: people seeking asylum.
Si ces mesures ne sont pas l'objectif premier des accords de Schengen, elles en sont le corollaire impératif afin de permettre la plus grande sécurité possible des citoyens de l'Union et leur adhésion au système.
While these measures are not the primary objective of the Schengen agreements, they are an essential consequence of it, in order to guarantee the greatest possible security for the citizens of the Union and to ensure that they support the system.
Nous sommes tous d'accord pour trouver le texte de cette position commune peu satisfaisant, car nous partageons tous le même souci d'assurer la plus grande sécurité possible et le meilleur service, tout en respectant les impératifs sociaux.
We all agree that the text of the common position is far from satisfactory, since we all share the concern to ensure the highest possible standards of safety and service, whilst respecting social imperatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.