Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“grande sécurité dans” in English

14 examples
Qu'une plus grande stabilité et une plus grande sécurité dans les Balkans, notre région du monde, est votre principal objectif.
That greater stability and security in the Balkans, our part of the world, is your key objective.
Il s'agit là d'un premier pas bienvenu et j'espère que ces mesures contribueront à une plus grande sécurité dans toute l'Union européenne.
These are a very welcome first step and I hope they will lead to even greater safety throughout the European Union.
Une plus grande sécurité dans le secteur des transports, en particulier sur les routes, profitera à des centaines de millions de citoyens européens.
More safety in the transport sector, especially on the roads, will benefit hundreds of millions of European citizens: more safety, fewer accidents, less human suffering.
Sur la base de l'acquis communautaire, nous défendons avec détermination toutes les mesures garantissant une plus grande sécurité dans le domaine nucléaire.
On the basis of the community assets, we resolutely defend all measures to guarantee greater safety in the nuclear sector.
Je suis réticent face à la proposition des libéraux de repousser toutes les mesures visant à renforcer Europol, pour une plus grande sécurité dans l'intérêt des citoyens, jusqu'à l'entrée en vigueur du Traité.
I have no sympathy for the Liberals' proposal to postpone all these measures to strengthen Europol to provide more security in the interest of citizens until the Treaty comes into force.
Cela représenterait une plus grande sécurité dans une mer qui est chaque jour plus fréquentée des navires de transport et de loisirs mais également dans une mer qui est chaque jour plus polluée et qu'il faut protéger de manière plus conséquente.
This would mean greater safety in a sea which is increasingly being used for maritime transport and recreational activities, but also in a sea which is increasingly polluted and which must be protected more thoroughly.
Nous aurions souhaité être d'accord sur tout mais il faut savoir que l'on n'obtient pas toujours ce que l'on veut, bien que nous ayons considérablement progressé, ce qui se vérifie déjà dans la réalité - j'insiste - par une plus grande sécurité dans nos eaux.
We would have liked to achieve everything by now, but we must understand that sometimes we cannot achieve what everybody wants. We have, however, taken very significant steps forward which, I insist, have already had real consequences by improving safety on our seas.
Soit, nous l’évoquons maintenant, et nous parlons non seulement du financement des mesures additionnelles dans les différents États membres, qui recherchent une plus grande sécurité dans les aéroports, mais aussi - et c’est grave - du système dans son ensemble.
So it is being discussed now, and we are talking primarily not only about the financing of additional measures in individual States, which are calling for more security at airports, but also – and this is serious – the overall system.
Cela signifie également que nous devons être suffisamment forts pour influer sur la politique américaine, ce qui implique le renforcement de la dimension préventive de la politique et de sa nature en tant que dialogue, afin de garantir une plus grande sécurité dans un monde multilatéral.
That also means that we have to be strong enough to have an influence on American policy, which means reinforcing the preventive dimension of policy and its character as a dialogue, in order to ensure greater security in a multilateral world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.