News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grande sécurité alimentaire” in English
9 examplesLe règlement sur les nouveaux aliments et l'amendement présenté dans le présent rapport visent aussi à offrir une plus grande sécurité alimentaire.
The regulation on novel foods and the amendment presented in this report are also intended to serve increased food safety.
En pratique, dans les pays extérieurs à l' Union européenne, on ne peut, souvent, pas se permettre le luxe de viser la plus grande sécurité alimentaire.
In practice, countries outside the European Union often cannot afford the luxury of aiming for the safest food levels.
Ils demandent plus de sécurité, ainsi qu’une meilleure protection de l’environnement, une plus grande sécurité alimentaire et un approvisionnement en énergie plus stable.
They are asking for more security, as well a higher level of environmental protection, food safety and a more stable energy supply.
Investir dans les jeunes filles réduit la mortalité infantile et la mortalité des femmes, offre une plus grande sécurité alimentaire et constitue une amélioration dans la lutte contre la pauvreté.
Investing in girls appears to lead to lower child mortality and mortality among women, offers higher food safety and means an improvement in the fight against poverty.
Investir dans les jeunes filles semble entraîner une réduction de la mortalité infantile et féminine, amène une plus grande sécurité alimentaire et engendre une amélioration de la lutte contre la pauvreté.
Investing in girls seems to result in lower levels of child mortality and mortality among women, creates better food safety and means an improvement in the fight against poverty.
Toutefois, alors que nous discutons en ce moment de mesures visant à garantir une plus grande sécurité alimentaire, les citoyens de l'Union européenne sont attablés chez eux ou au restaurant et ils ne sont guère nombreux à se demander, en dégustant leurs aliments : "Sont-ils sûrs ?"
While we are sitting here today at this hour discussing measures for greater food safety, people throughout the European Union are sitting in restaurants or at home and enjoying their food, and are unlikely to be asking if their food is safe.
Il est, par conséquent, urgent d'étudier la possibilité d'interdire l'utilisation d'antimicrobiens dans l'alimentation animale, comme de promouvoir des mesures visant à réduire la résistance aux antibiotiques, et de garantir ainsi une meilleure santé animale et une plus grande sécurité alimentaire.
A study of the possibility of banning the use of antimicrobials in animal feed is therefore urgently needed, as is promotion of measures to reduce resistance to antibiotics, thereby ensuring better animal health and increased food safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
