Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“grande rigueur dans” in English

7 examples
Certes, la Grèce n'a pas toujours été d'une grande rigueur dans la gestion de ses comptes publics et des fonds européens.
It is true to say that Greece has not always been as rigorous as it should have been in the management of its public accounts and EU funds.
Dans un premier temps, c'est la commission des budgets qui a demandé un renforcement du contrôle et une plus grande rigueur dans l'exécution de ce programme d'aides.
Initially, it was the Committee on Budgets that requested greater control and rigour in the implementation of this aid programme.
Comme vous le savez, la Commission a fait preuve d'une très grande rigueur dans le cadre du Pacte de stabilité et de croissance, en se pliant, à l'instar de l'Union européenne, aux règles de durabilité.
As you know, the Commission has been extremely strict, under the terms of the Stability and Growth Pact, in committing ourselves and the European Union to the rules of sustainability.
Nous approuvons le concept central, qui consiste à faciliter l’entrée dans l’UE de certains ressortissants de pays tiers, mais nous souhaitons réclamer une plus grande rigueur dans l’octroi de ces facilités.
We agree with the central concept of making it easier for some residents of third countries to enter the EU, but we wish to press for greater rigour in granting such facilities.
Si nous en restons à ces deux cas dans mon pays, nous pourrons sans doute en déduire que la stratégie communautaire de lutte contre le virus de cette fièvre aphteuse est efficace et bien adaptée quand elle repose sur l'extrême vigilance et la plus grande rigueur dans sa mise en uvre.
Although there have only been these two outbreaks in France, we can, of course, deduce from this that the Community strategy to combat the foot-and-mouth virus is effective and very suitable since it is implemented in a most vigilant and strict manner.
Modifier la directive dans le sens d' une plus grande rigueur dans son application, d' une harmonisation des législations, notamment en ce qui concerne la sélection des navires soumis à l' inspection, et le champ d' application des différents types d' inspection, est évidemment positive.
Amending the directive in terms of greater stringency in its application and the harmonisation of legislation, especially regarding the selection of ships for inspection and the scope of the different types of selection is clearly a positive step.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.