Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“grande responsabilité pour” in English

19 examples
C'est une très grande responsabilité pour les États membres.
It is a huge responsibility for the Member States.
Le statut de candidat est une grande responsabilité pour le Monténégro.
Candidate status is a great responsibility for Montenegro.
L'UE doit également assumer une plus grande responsabilité pour les activités de ses navires.
The EU must also assume greater responsibility for the activities of its vessels.
L'élargissement de Schengen est, après tout, une grande responsabilité pour tous les pays concernés.
The expansion of Schengen is, after all, a major responsibility for all the countries involved.
Le groupe ECR croit en un meilleur retour sur investissement et en une plus grande responsabilité pour le budget du Parlement européen.
in writing. - The ECR Group believe in better value and greater accountability within the European Parliament budget.
Cela entraîne une grande responsabilité pour nous qui avons l'honneur d'être membres de la seule instance européenne élue démocratiquement.
That means we have an enormous responsibility, we who have the honour to be Members of the only European democratically elected body.
Les présidences de l’Union ont une grande responsabilité pour assurer la cohérence des politiques des droits de l’homme de l’Union et de ses États membres.
The Union presidencies have a great responsibility to ensure that the human rights policies of the Union and its Member States are consistent across the board.
Les États-Unis auront en outre de plus en plus tendance à se retirer des foyers de crises européens et il en résultera une plus grande responsabilité pour l'UE.
The current trend is for the US to withdraw from European trouble spots, leaving the EU with a still greater responsibility.
Il ne peut y avoir de plus grande responsabilité pour un homme politique que d'être appelé à corriger les injustices dont sont si souvent victimes les minorités.
A politician can have no greater responsibility than to be given the opportunity to redress the wrongs so often visited upon minorities.
L’instauration de relations plus ouvertes avec une Ukraine démocratique est à la fois un grand défi et une grande responsabilité pour la présidence luxembourgeoise.
The forging of more open relations with a democratic Ukraine is both a great challenge and a great responsibility for the Luxembourg Presidency.
Les conservateurs britanniques continuent de croire en un meilleur retour sur investissement et en une plus grande responsabilité pour le budget du Parlement européen.
in writing. - British Conservatives continue to believe in better value and greater accountability within the European Parliament budget.
Monsieur le Président, je pense que l'on doit affronter le débat sur l'avenir de l'Europe avec une grande responsabilité pour éviter de courir à une faillite comme celle enregistrée à Nice par la méthode intergouvernementale.
Mr President, the debate on the future of Europe must be conducted in a very responsible manner if it is not to end in failure, as happened with the intergovernmental method at Nice.
Aujourd'hui, le Parlement européen démontre à une majorité convaincante - du moins lors du vote - qu'il est conscient de sa grande responsabilité pour l'indépendance de la Banque centrale et pour la stabilité durable de l'Euro.
The European Parliament today shows by a convincing majority - at least in the vote - that it is conscious of its great responsibility for the independence of the Central Bank and for the lasting stability of the euro.
Mais il y aura aussi le HCR, donc nous essaierons de demander aux États membres d'assumer une plus grande responsabilité pour les réfugiés qui fuient la violence croissante en Libye, qui sont coincés en Tunisie et à la frontière.
But we will also have the UNHCR there, so we will try to ask Member States to take increased responsibility for the refugees running away from the increasing violence in Libya who are stranded in Tunisia and at the border.
En effet, nous pourrions convaincre plus efficacement les États membres à assumer une plus grande responsabilité pour les dépenses sur le budget de l'UE si la Cour voulait travailler - et enfin utiliser - les résultats des audits nationaux.
Indeed, we could much more effectively convince Member States to take more responsibility for spending from EU budget, if the Court were willing to work with - and eventually use - the results of audits produced at the national level.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Lamy, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur, mais aussi une grande responsabilité, pour la présidence italienne, que de prendre la parole devant le Parlement européen au sujet de la Cour pénale internationale.
. (IT) Mr President, Commissioner Lamy, ladies and gentlemen, it is both a great honour and a great responsibility for the Italian Presidency to take the floor before the European Parliament on the issue of the International Criminal Court.
- Madame la Présidente, Monsieur Barroso, votre nouvelle Commission a une grande responsabilité pour le développement économique de l’Europe et pour veiller à ce que ce développement prenne l’environnement en considération et à ce qu’il soit caractérisé par un degré élevé de responsabilité sociale.
Madam President, Mr Barroso, your new Commission has a big responsibility for European economic development and for ensuring that such development takes account of the environment and is characterised by a high degree of social responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.