Une Europe forte a une plus grande responsabilité par rapport aux problèmes mondiaux.
A strong Europe takes on a greater responsibility for global problems.
Monsieur le Président, puis-je préciser que ce débat montre une nouvelle fois que nous avons une grande responsabilité par rapport à la situation en Slovaquie.
Mr President, may I say that this discussion once again shows that we have a strong responsibility for the situation in Slovakia.
Nous avons tous une grande responsabilité par rapport à ces principes, parce que promouvoir des normes à double sens feraient de nous des hors-la-loi sur le plan moral et ne manquerait pas d'entamer notre crédibilité.
We all have a huge responsibility when addressing them because promoting double standards would morally outlaw us, and we certainly lose credibility.
Nous pensons aussi qu'il est essentiel d'améliorer la connaissance des règles par le secteur à travers une plus grande flexibilité du système des quotas et une plus grande responsabilité par rapport au contrôle et aux stocks.
We also believe it is essential to improve knowledge in the sector of the rules through greater flexibility of the quota system and increased responsibility in relation to control and stocks.