Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grande responsabilité envers” in English

5 examples
Les disparités entre les différents pays se sont accentuées et nous, les représentants politiques européens, nous avons donc une grande responsabilité envers les citoyens.
The disparities in individual countries have grown larger, and we European politicians have a great responsibility to the people as a result.
La Fédération de Russie doit démontrer par des actes ses déclarations de bonnes intentions étant donné qu'elle a une grande responsabilité envers la frontière orientale de la Roumanie et l'OTAN.
The Russian Federation must demonstrate by deeds its statements of good intentions as it has a firm responsibility to the eastern border of Romania and NATO.
Nous avons une grande responsabilité envers l’Union européenne, pas du tout sur le plan financier, mais bien sur le plan de la démocratie, du parlementarisme, de la transparence et de l’ouverture.
We have a high responsibility for the European Union, and that responsibility is not in the least to do with money; on the contrary, it is all about democracy, parliamentarianism, transparency and openness.
Nous avons une très grande responsabilité envers les marins, les pêcheurs pêchant au large des côtes étrangères, conformément aux traités convenus d'un commun accord, et nous devons protéger ces pêcheurs et marins, ainsi que les touristes.
We have a high level of responsibility for seafarers, for fishermen fishing off foreign coasts, in accordance with jointly agreed treaties, and we have to protect these fishermen and seafarers, and also tourists.
La transparence permet aux citoyens de participer plus étroitement au processus de prise de décision et garantit à l'administration une meilleure crédibilité, une plus grande efficacité et une plus grande responsabilité envers le citoyen dans un système démocratique.
Transparency allows citizens to participate more closely in the decision-making process and guarantees that the administration will enjoy greater credibility, be more effective and responsible towards its citizens in a democratic system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.