La Commission est consciente de la grande responsabilité à assumer dans le secteur de l’énergie.
The Commission is aware of the great responsibility in the energy sector.
En effet, l'Europe, et les Pays-Bas en particulier, ont une grande responsabilité à assumer par rapport au passé.
Europe, and in particular the Netherlands, still bears a great responsibility from the past here.
Pour finir, l'Union européenne a une grande responsabilité à assumer lorsqu'il s'agit de trouver une solution pour la région des Alpes.
Lastly, the EU has a great responsibility when it comes to finding a solution for the Alpine region.
Le Parlement et les autres institutions concernées ont une grande responsabilité à assumer à l'égard des citoyens européens. Ils doivent en effet veiller à la mise en place aussitôt que possible du système de protection des données ainsi que du mécanisme de contrôle prévu par le Traité pour 1999.
Parliament and the other institutions concerned have a great responsibility towards the citizens of Europe to ensure that the data protection system, including the supervision provided for in the Treaty as long ago as 1999, is put in place as soon as possible.