Nous devons promouvoir une plus grande représentation des femmes à tous les niveaux politiques en Europe.
We have to empower more women at all levels of political representation in Europe.
La promotion d'une plus grande représentation des femmes aux postes décisionnels doit être l'une des priorités de la Commission.
It should be a Commission priority to support the greater participation of women in senior roles.
Ceci pourrait contribuer de façon significative à une plus grande représentation des femmes aux postes à responsabilités dans les sciences.
This can significantly contribute to greater participation by women in top scientific posts.
Dans le processus de mise en place du service, il faut reconnaître le défi permanent d'assurer une plus grande représentation des femmes à tout niveau, notamment au sein du personnel, et en particulier au plus haut niveau.
During the process of establishing the service, the ongoing challenge of ensuring greater representation of women at every level, including within personnel units, and especially at the highest level, must be recognised.
Nous ne pourrons apporter un changement dans ce domaine que par une plus grande représentation des femmes dans des domaines où il y a des conflits d’opinions et d’intérêts et par leur présence dans les organisations concernées.
We will only be able to bring about change in this area through the greater participation of women in areas where there are conflicts of opinions and interests, and through their participation in the organisations involved.
Toutefois, les efforts déployés vers un renforcement de la participation de la femme dans l'économie, vers une égalité de rémunération et vers une plus grande représentation des femmes à des postes décisionnels ne doivent pas rester des paroles creuses.
However, the efforts made towards strengthening a woman's role in the economy, equal pay and increasing the appointment of women to decision-making posts must not just remain empty words.