Je souhaite à la Commission la plus grande réussite dans cette entreprise.
I wish the Commission success in its efforts to this end.
L'Europe a connu une grande réussite dans ses programmes d'aide alimentaire.
Europe has been very successful in its food aid programme.
Nous vous souhaitons la plus grande réussite dans vos efforts pour réaliser une transition pacifique en direction de la démocratie dans votre pays.
We wish you every success in your efforts to achieve a peaceful transition to democracy in your country.
Pour conclure, je considère l'adoption de la monnaie unique, il y a un peu plus d'une décennie, comme la plus grande réussite dans l'histoire de l'intégration européenne - un processus qui a garanti la paix et la prospérité en Europe.
Let me conclude. The introduction of the single currency just over a decade ago represents the greatest achievement, in my view, in the history of European integration to date - a process that has ensured peace and prosperity in Europe.
L'année dernière d'ailleurs, il y a quelques mois seulement, vingt villes et villages ont acquis d'autres panneaux bilingues, une grande réussite, dans le cadre des fêtes organisées pour célébrer l’anniversaire de notre traité national.
Last year indeed, only a matter of a few months ago, as part of the celebrations of our State Treaty’s anniversary, 20 towns and villages acquired additional bilingual signs, and this was a great success.
En conclusion, je souhaite à M. Stark une grande réussite dans ses nouvelles fonctions, que j’espère qu’il acceptera, pour le bien de l’euro et de l’Europe, et d’un portefeuille approprié, efficace et important au sein du Conseil des gouverneurs.
In conclusion, I wish Mr Stark very great success with his new job, which we hope he will take up – for the sake of the euro and Europe, and an appropriate, effective, significant portfolio in the Governing Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.