La cinquième et dernière grande question concerne la gouvernance au sein des institutions.
The fifth and final main issue concerns governance within the institutions.
La troisième grande question concerne les discussions au sujet de la fin du système des droits de plantation.
The third big issue is the discussion on the end of the planting rights system.
La deuxième grande question concerne l'évolution de l'importance des normes et des organismes européens de normalisation.
The second major question is the changing role of standards and of the European standardization organizations.
Au-delà des questions liées à l' intervention des États membres dans la conduite d' enquêtes criminelles, la grande question concerne le spamming.
Apart from the issues concerning intervention by Member States when carrying out criminal investigations, the main issue concerns spamming.
La deuxième grande question concerne le système budgétaire de la Communauté, organisé en engagements et paiements, ainsi que les délais nécessaires pour leur exécution.
The second major issue concerns the Community budget system, organised into authorisations and payments, and the timeframes needed to implement them.
La grande question concerne la réforme générale du secteur du lait, qui doit avoir lieu dans un futur proche par rapport au bilan de santé, l'examen à mi-parcours de la PAC.
The big question is the overall reform of the milk sector, which is to take place in the near future in connection with the Health Check, the mid-term review of the CAP.